Stamps
(wakuwaku ga tomarimasen!)
ワクワクが止まりません!
I can't stop the excitement! ワクワクが止まりません!
(ne)
ねっ
right ねっ
(yubikiri genman♪)
ゆびきりげんまん♪
pinky promise♪ ゆびきりげんまん♪
(yume...)
夢……
Dream... 夢……
(tasukattawa)
助かったわ
That saved me 助かったわ
(etto, ano... ganbarimasu)
えっと、あの…がんばります
Um, uh... I'll do my best えっと、あの…がんばります
(Yattane, Kokoron!)
やったね、こころん!
We did it, Kokoron! やったね、こころん!
(tsutaete kudasai)
伝えてください
Please tell me 伝えてください
(un, deketeta!)
うん、できてた!
Yeah, I did it! うん、できてた!
(tanoshisoudane~)
楽そうだね〜
Looks fun 楽そうだね〜
(ieei)
イエーイ
Yay イエーイ
(nanda yo, kono kihaku!)
なんだよ、この気迫!
What is this intensity! なんだよ、この気迫!
(Hiromachi hissatsu kusuguri no kei dayo~?)
広町必殺くすぐりの刑だよ〜?
Hiromachi's lethal tickling punishment, okay? 広町必殺くすぐりの刑だよ〜?
(fufu, tanoshimi dane!)
ふふ、楽しみだね!
Hehe, I'm looking forward to it! ふふ、楽しみだね!
(Seta Kaoru rando—kaien da)
瀬田薫ランド—開園だ
Seta Kaoru Land—opening now 瀬田薫ランド—開園だ
(to~ttemo tanoshikatta wa!)
と〜っても楽しかったわ!
It was so much fun! と〜っても楽しかったわ!
(Zenryoku de butsukaru yo!)
全力でぶつかるよ!
I'll give it my all! 全力でぶつかるよ!
(minna kawaii~~~)
みんなかわいい~~~
Everyone is so cute~~~ みんなかわいい~~~
(Tanoshimi da ne, Kiti-chan!)
楽しみだね、キティちゃん!
I'm looking forward to it, Kitty-chan! 楽しみだね、キティちゃん!
(Sore ga ii to omou)
それがいいと思う
I think that's good それがいいと思う
(soudesu!)
そうです!
That's right! そうです!
(hontouni sou omou yo)
本当にそう思うよ
I really think so 本当にそう思うよ
(itterasshaimase)
いってらっしゃいませ
Have a safe trip いってらっしゃいませ
(daijoubu dayo)
大丈夫だよ
It's okay 大丈夫だよ
(kanpaai!)
かんぱーい!
cheers! かんぱーい!
(terenakuttemo iinoni)
照れなくってもいいのに
You don't have to be shy 照れなくってもいいのに
(Kirei desu ne...)
キレイですね……
It's beautiful... キレイですね……
(Minna!)
みんなー!
Everyone! みんなー!
(atashi, chanto dekite mashita...?)
あたし、ちゃんとできてました…?
Did I do okay...? あたし、ちゃんとできてました…?
(kangai fukai wa ne)
感慨深いわね
It's moving. 感慨深いわね
(wakatta!)
わかった!
I got it! わかった!
(atashi wa nandemo ii kedo......)
あたしは何でもいいけど……
I'm fine with whatever... あたしは何でもいいけど……